Sample Localization XML


ZSURVEY provides you with the ability to localize the web controls and change the default wording and text of the web controls. Developers will be able to set a path in a property in the web controls to an XML external file which contains all the localized wording and text.

The following is a sample localized XML file for the web controls in French:


<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<localization language="French">
  <item code="0001">Enregistrer Enquête</item>
  <item code="0002">Annuler</item>
  <item code="0003">RÉGLAGES</item>
  <item code="0004">Titre</item>
  <item code="0005">200 caractères maximum.</item>
  <item code="0006">Description</item>
  <item code="0007">Maximum de 1000 caractères. Les balises HTML peuvent être ajoutés.</item>
  <item code="0008">Titre de la page Fin</item>
  <item code="0009">200 caractères maximum.</item>
  <item code="0010">Description de la page Fin</item>
  <item code="0011">Maximum de 1000 caractères. Les balises HTML peuvent être ajoutés.</item>
  <item code="0012">Date de début</item>
  <item code="0013">Date de fin</item>
  <item code="0014">Quota Enquête</item>
  <item code="0015">Réglez le quota enquête à zéro pour la réception des réponses illimitées.</item>
  <item code="0016">Barre de progression</item>
  <item code="0017">Voir</item>
  <item code="0018">Cacher</item>
  <item code="0019">Ajouter une page</item>
  <item code="0020">PAGE</item>
  <item code="0021">Titre de la page</item>
  <item code="0022">Entrez description de page.</item>
  <item code="0023">Question à choix unique</item>
  <item code="0024">Multi-Choix Question</item>
  <item code="0025">Question Matrice</item>
  <item code="0026">Texte Question</item>
  <item code="0027">Question à développement</item>
  <item code="0028">Question Curseur</item>
  <item code="0029">Retirer</item>
  <item code="0030">Monter</item>
  <item code="0031">Déplacer bas</item>
  <item code="0032">Corps question</item>
  <item code="0033">Remarques question</item>
  <item code="0034">Pied de page question</item>
  <item code="0035">Obligatoires</item>
  <item code="0036">Autres</item>
  <item code="0037">+ Ajouter Choix</item>
  <item code="0038">Ajouter un fichier média</item>
  <item code="0039">Ajouter Logic</item>
  <item code="0040">Liste déroulante</item>
  <item code="0041">Randomiser</item>
  <item code="0042">Horizontale</item>
  <item code="0043">Option 1</item>
  <item code="0044">Option 2</item>
  <item code="0045">Nombre de colonnes</item>
  <item code="0046">Max. choix #</item>
  <item code="0047">+ Ajouter des critères</item>
  <item code="0048">+ Ajouter Rang</item>
  <item code="0049">Critère 1</item>
  <item code="0050">Rang 1</item>
  <item code="0051">Rang 2</item>
  <item code="0052">Réponse de l'utilisateur sera ici</item>
  <item code="0053">+ Ajouter des critères</item>
  <item code="0054">+ Ajouter échelle</item>
  <item code="0055">Echelle 1</item>
  <item code="0056">Echelle 2</item>
  <item code="0057">Saving...</item>
  <item code="0058">Vous ne pouvez pas ajouter plus de #### choix.</item>
  <item code="0059">Vous ne pouvez pas ajouter plus de #### critères.</item>
  <item code="0060">Vous ne pouvez pas ajouter plus de #### classe.</item>
  <item code="0061">Vous ne pouvez pas ajouter plus de #### pages.</item>
  <item code="0062">Vous ne pouvez pas supprimer cette page. La page est utilisée en une ou plusieurs règles de branchement.</item>
  <item code="0063">Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette page?</item>
  <item code="0064">Au moins #### article (s) doivent être spécifiées.</item>
  <item code="0065">Le nombre maximum de caractères est la suivante: ####</item>
  <item code="0066">Titre de l'enquête est plus que 200 caractères.</item>
  <item code="0067">Description du sondage est de plus de 200 caractères.</item>
  <item code="0068">End Title Survey est de plus de 200 caractères.</item>
  <item code="0069">Description fin sondage est de plus de 1000 caractères.</item>
  <item code="0070">S'il vous plaît choisir la date de départ.</item>
  <item code="0071">S'il vous plaît choisir la date de fin.</item>
  <item code="0072">La date de début est postérieure à la date de fin.</item>
  <item code="0073">Vous ne pouvez pas continuer. S'il vous plaît corriger les erreurs suivantes:</item>
  <item code="0074">La longueur maximale du texte choix est de 150 caractères.</item>
  <item code="0075">S'il vous plaît sélectionner le fichier à télécharger.</item>
  <item code="0076">S'il vous plaît sélectionner un fichier de média valide.</item>
  <item code="0077">Le fichier est déjà ajouté à la question des fichiers multimédia.</item>
  <item code="0078">Mises à jour ont été sauvegardés avec succès!</item>
  <item code="0079">Une erreur s'est produite tout en économisant. S'il vous plaît essayez de nouveau plus tard.</item>
  <item code="0080">Aperçu</item>
  <item code="3001">Total des</item>
  <item code="3002">Réponses / Jour</item>
  <item code="3003">Moy. durée</item>
  <item code="3004">Max. durée</item>
  <item code="3005">Min. durée</item>
  <item code="3006">Export</item>
  <item code="3007">Il n'ya pas de réponses pour cette enquête.</item>
  <item code="3008">Utilisateur</item>
  <item code="3009">Time Stamp</item>
  <item code="3010">Durée</item>
  <item code="3011">Voir</item>
  <item code="3012">Supprimer</item>
  <item code="4001">Nom d'utilisateur:</item>
  <item code="4002">ID de réponse:</item>
  <item code="4003">Temps:</item>
  <item code="4004">Durée:</item>
  <item code="4005">Pas de réponse</item>
  <item code="5001">{0} - {1} votes</item>
  <item code="5002">Total des</item>
  <item code="5003">Pas de réponses disponibles</item>
</localization>

See Also